嬉しい便り

最近は外国からのお客様が多いです。
英語でのやり取りで、コミュニケーションがあまりスムースに行かないのですが、
そこは同じ人間同士、一生懸命伝えようとすると、何とか伝わるものです。

実は、コミュニケーションは非言語のほうが重要なんだそうで、
しぐさ、表情、ジェスチャー、口調といった、言葉以外のことで、
伝えたい情報の7割ぐらいが相手に伝わるそうなんです。

今日、とても楽しかったと外国のお客様から、お礼のメールと写真が届きました。

ガイドしたのは、あまり英語に自信のないSさんだったのですが、みごとにお客さのハートを掴んだようです。

言葉以上の何かが伝わったのでしょうね。

届いた中の1枚。
楽しそうですね
10.6:225:300:0:0:satake:left:0:0::0:



今年の雪は・・・・

降っては気温が上がり融け、雨が降ってはまた融け、なかなか思うように積もってくれません。


今日の予報では雪が降ってくれるはずだったので、期待していたのですが見事に裏切られました[涙/]


19.6:224:168:0:0:IMG0442b:left:0:0::0:
16.4:224:168:0:0:IMG0445b:right:0:0::0:


日が暮れるのが早いこの時期は、午後のスノーシューで帰り道、きれいな夕日が見られることも。


スノーシューツアー

久々の投稿です。御無沙汰してすいません。
今年もスノーシューツアーが始まりました。
本日は、シンガポールからのお客様です。
昨日雪が積もったし、今日はスカッと晴れてくれたので、とってもいい気持ちで雪と戯れられたようです。
20.8:360:270:0:0:雪の中をのんびり散策:left:0:0::0:


スキー場オープン

21日まで東京に行っていました。
ニセコに帰ってみたらびっくり!
一面の銀世界ですね。
22日からスキー場も無事オープンと、幸先のよいスキーシーズンスタートです。
今年はゲレンデで行うアクティビティーが充実しております。
まだ、本格的に始動していませんが、今シーズンもよろしくお願いしますね。
21.1:360:270:0:0:nisekoski:left:0:0::0:


天気がいいと、ついふらりとスキー場に足が向きます。


本年度夏期営業終了しました。

もう11月。
周りは雪景色です。
遅くなりましたが、11月でニセコアウトドアセンターの夏期メニューは終了しました。今年もありがとうございました。
たくさんのお客さまに、ニセコの素晴らしさをご紹介できて、スタッフ一同よろこびと感謝の気持ちでいっぱいです。
また来シーズンも、よろしくお願いします。

10.5:360:270:0:0:冬眠するカヌー達:left:0:0::0:


カヌーの片付けも終わり、後は冬を待つだけです。


初雪!

ここのところ寒い日が続いていましたが、とうとう雪が積もりました。
27日から「ニセコパノラマライン」が積雪のため通行止めになっております。
毛無峠も昨日は雪景色でした。
43.7:360:270:0:0:カヌーラック:left:0:0::0:


今日はニセコもこんな感じでした。
外出の際は、車の運転や風邪などに気をつけて下さい。