英語が苦手なSです(笑)でも日本語が得意な訳でもありません。というより最近は日本語もなかなかでてこないこともありまして(泣)
本日は香港からのお客さま、ふたり。普段は都会暮らしなのだそうで休暇のときくらいは自然にふれるようにしているそうです。
ニセコにも何度か来られているとのことで今回はスノーシューを体験して下さいました。
英語が苦手なSです(笑)でも日本語が得意な訳でもありません。というより最近は日本語もなかなかでてこないこともありまして(泣)
最近は外国からのお客様が多いです。
英語でのやり取りで、コミュニケーションがあまりスムースに行かないのですが、
そこは同じ人間同士、一生懸命伝えようとすると、何とか伝わるものです。
実は、コミュニケーションは非言語のほうが重要なんだそうで、
しぐさ、表情、ジェスチャー、口調といった、言葉以外のことで、
伝えたい情報の7割ぐらいが相手に伝わるそうなんです。
今日、とても楽しかったと外国のお客様から、お礼のメールと写真が届きました。
ガイドしたのは、あまり英語に自信のないSさんだったのですが、みごとにお客さのハートを掴んだようです。
言葉以上の何かが伝わったのでしょうね。
届いた中の1枚。
楽しそうですね

降っては気温が上がり融け、雨が降ってはまた融け、なかなか思うように積もってくれません。

久々の投稿です。御無沙汰してすいません。
今年もスノーシューツアーが始まりました。
本日は、シンガポールからのお客様です。
昨日雪が積もったし、今日はスカッと晴れてくれたので、とってもいい気持ちで雪と戯れられたようです。

21日まで東京に行っていました。
ニセコに帰ってみたらびっくり!
一面の銀世界ですね。
22日からスキー場も無事オープンと、幸先のよいスキーシーズンスタートです。
今年はゲレンデで行うアクティビティーが充実しております。
まだ、本格的に始動していませんが、今シーズンもよろしくお願いしますね。

朝晩の冷え込みが本格的になってきました。
この数日はいい天気が続いていますが、
晴れの日の朝は一段と寒さが厳しい~。

もう11月。
周りは雪景色です。
遅くなりましたが、11月でニセコアウトドアセンターの夏期メニューは終了しました。今年もありがとうございました。
たくさんのお客さまに、ニセコの素晴らしさをご紹介できて、スタッフ一同よろこびと感謝の気持ちでいっぱいです。
また来シーズンも、よろしくお願いします。
